Kom in het Abdijmuseum Ten Duinen luisteren naar sprankelende verhalen, verteld door echte topvertellers. Er is een wandeling voor gezinnen om 14.30 uur en eentje voor volwassenen om 16.30 uur. Met vertellers Veerle Ernalsteen, Chantal Dejardin, Sahand Sahebdivani, Don Fabulist en Marijke Goossens!
Gezelligheid troef! Want geef toe, wat is er nu knusser dan samen naar een spannend verhaal te luisteren? De inspiratie voor de verhalen van deze zevende editie vinden de vertellers in het thema ‘Duivels en draken bestaan!’ Tijdens de middeleeuwen toonden de monniken van de Duinenabdij deze fabelwezens al op tegels en andere objecten. De vertellers wekken zonder twijfel deze mysterieuze creaturen weer helemaal tot leven!
Klik hier voor de praktische info & tickets.
NL: Fris, eigenzinnig en met humor! Zo kan je Veerle Ernalsteen samenvatten. Als begeesterd vertelster staat ze al 20 jaar op de planken. Tijdens deze vertelwandeling grabbelt ze in haar repertoire naar oude verhalen uit de tijd toen de dieren nog spraken. Met veel plezier en deugnieterij neemt ze je mee op sleeptouw, met levendige vertellingen uit verschillende windstreken. En dan ontdek je plots bij jezelf dat je aan het meedoen bent! Is het verhaal te vlug gedaan? Dan vraag je er gewoon nog ééntje!
NL: Sahand Sahebdivani is een Nederlandse verteller van Iraanse komaf. In Nederland staat hij bekend om zijn stijl dat persoonlijke verhalen vermengt met mythen, sprookjes en fabels. Hij is de oprichter van het vertelpodium Mezrab in Amsterdam en mede artistiek leider van het Amsterdam Storytelling Festival. Wanneer hij niet het vertellen doceert brengt hij zijn verhalen op internationale podia.
Don vertelt het begin -en eindverhaal in afwisselend Nederlands en Frans. Voor de Franstalige groep vertelt hij ook een verhaal in het Frans.
NL: Don Fabulist is een traditionele verteller die zich inschrijft in de traditie van de overlevering. Hij vertelt sprookjes, fabels, legenden en sagen. Evengoed zingt hij echter oude ballades en brengt hij op vertellende wijze poëzie die tot immaterieel erfgoed is gaan behoren. Verhalen die reeds generaties lang doorgegeven worden, blijven in alle tijden, ook in de onze, verrassend actueel. Met gebronsde stem weet Don Fabulist zulks tijdens het vertellen aan te tonen.
FR: Don Fabulist propose un éventail des contes du monde entier, des contes de fée, des fables et des légendes. Chaque «il y avait» devient un «il y a». Les enfants, les plus grands et les grand-parents écoutent les histoires avec les mêmes oreilles que ceux d’antan. Il s’intéresse à la transmission traditionnelle et en même temps s’interroge sur des objets contemporains. Le conteur a tout du colporteur du temps jadis. Son accent rocailleux et son parler ‘ancien’ nous plongent dans l’atmosphère des viellées paysannes des siècles en arrière.
Chantal vertelt voor de Franstalige groep.
FR: Elle conte pour les belles, les idiots, les utopistes, les riches, les pauvres, les malins, les idiots, les syndicalistes, les scouts, les nains de jardin, les princes charmants, ceux qui ont un chapeau, celles qui n’ont pas de manteau.
Elle conte dans les jardins, les grottes, les prisons, les châteaux, les maisons, les bois, les salles de spectacles, les écoles, sur les places et dans la rue.
Elle conte des histoires éternelles et sans âges, des contes de toujours, des faux mensonges et de vraies vérités...
Sophie Clerfayt de l'association « Conteurs en balade »:
« Chantal hume les ondes telluriques. Elle livre des contes de sagesse et de vie pénétrés des vibrations de la Terre-Mère. Portés par son accordéon, ses histoires honorent le féminin. Ses rituels contés sont autant de rendez-vous avec la joie de vivre à l'état pur. »
NL: Wie eerdere edities meemaakte van ‘Toen de dieren nog spraken’, zal verteller Fred vast en zeker herkennen. Zijn zak zit vol met volksverhalen, mythes, legenden en sprookjes. Hij neemt je mee op reis langs vergeten paden naar een wereld van toen, van ooit en van ergens ver weg. Of vlakbij. Een wereld vol kleurrijke figuren die vreselijke en spannende avonturen beleven. En het einde is nooit zeker...